Where the Lilies Fade

**c0lourblind-** Чет 18 Сеп 2008, 19:36

Where the Lilies Fade

Thou sleepest where the lilies fade,
Thou dwellest where the lilies fade not:
Sweet, when thine earthly part decayed
Thy heavenly part decayed not.

Thou dwellest where the roses blow
The crimson roses bud and blossom:
While on thine eyes is heaped the snow -
The snow upon thy bosom.

Christina Georgina Rossetti 1830-1894y.

Превод за незнаещите английски:

Където вехнат лилиите

Вехнат лилиите където спиш,
Не вехнат лилиите където бдиш:
Сладко, когато чезне земното ти тяло,
небесното не е умряло.

Ти бдиш, където розата разцъфва,
напъпват алените рози и цъфтят:
Докато клепките ти сняг затрупва -
по твойта гръд снегът.

{Bloody.Rose} Пон 27 Окт 2008, 19:52

Ооо .. страхотно ..
Отдавна не го бях чела ..

Ъм ето още едно ...

Dream Land

Where sunless rivers weep
Their waves into the deep,
She sleeps a charmed sleep:
Awake her not.
Led by a single star,
She came from very far
To seek where shadows are
Her pleasant lot.

She left the rosy morn,
She left the fields of corn,
For twilight cold and lorn
And water springs.
Through sleep, as through a veil,
She sees the sky look pale,
And hears the nightingale
That sadly sings.

Rest, rest, a perfect rest
Shed over brow and breast;
Her face is toward the west,
The purple land.
She cannot see the grain
Ripening on hill and plain;
She cannot feel the rain
Upon her hand.

Rest, rest, for evermore
Upon a mossy shore;
Rest, rest at the heart's core
Till time shall cease:
Sleep that no pain shall wake;
Night that no morn shall break
Till joy shall overtake
Her perfect peace.

`†`ShInIgAmI`†` Пон 27 Окт 2008, 19:57

страхотни са и двете просто нямам думи

Sponsored content

Where the Lilies Fade

Where the Lilies Fade

Re: Where the Lilies Fade

Re: Where the Lilies Fade

Re: Where the Lilies Fade