Memories Dead

[Stranger Within]

Memories Dead

The times we

Laughed

The times we

Cried

Are they gone?

To you?

To me?

They were my pillars

Those memories dead

To rot in the HELL

Of your unforgiving

Heart

What to do

What to say

When pillars crumble

One by one

Lost forever

Those memories dead


Най-любимата ми поемка EVER


Превод: Panda ^_^

Мъртви спомени

От времето, когато се

смеехме

От времето, когато

плачехме.

Отидоха ли си?

При теб ли са?

Или при мен?

Те бяха моя опора

Онези мъртви спомени

Изгнили в АДА

На твоето непримиримо

Сърце

Какво да направя?

Какво да кажа?

Когато опората рухне..

Едни единствени

Загубени завинаги

Мъртви спомени..

Знам, че има неточности, но съм се старала да направя художествен превод, а не буквален

[c0lourblind-]

Погледни правилата и ще видиш кое не си спазила.

Edit: Аз ти го преведох (:

P.S> Използвам момента, за да напомня на Боби, че и тя трябва да свърши същото като теб в темите, които е пуснала

[Stranger Within]

Аригатооо
Няма значение,супер е...А и важното е,че си го оставила и на енг...Така смисъла пак се схваща ^.^

[Sponsored content]